Una discusión bajo alcohol que terminó en doble tragedia
De acuerdo con los registros judiciales de la Fiscalía General de la República, la noche del 18 de mayo de 2025 la imputada compartía bebidas alcohólicas en un local comercial junto a Castro Cedillos y a su expareja, José Israel Lara Gutiérrez, de 41 años. Lo que inició como una discusión verbal por motivos de convivencia derivó en una confrontación que continuó cuando los tres se trasladaron en vehículo hacia la vivienda que Navarro Umaña compartía con su compañero de vida en la lotificación Vía Satélite, en el distrito y departamento de San Miguel. Una vez dentro del inmueble, el intercambio de palabras escaló a agresiones físicas entre los dos hombres en la sala de la casa, según la acusación fiscal incorporada al proceso. En ese contexto, la ahora condenada se dirigió a la cocina, tomó un arma blanca de grandes dimensiones y la utilizó para atacar de forma directa a Castro Cedillos, ocasionándole heridas profundas en el tórax y el cuello que, conforme al peritaje forense, afectaron órganos vitales y le causaron la muerte en el lugar.
Segundo fallecido, captura en flagrancia y proceso penal aún abierto
Durante el mismo altercado, la Fiscalía General de la República detalla que José Israel Lara Gutiérrez también sufrió lesiones con el arma blanca en la región del pecho cuando intentó intervenir en el ataque. Gravemente herido, fue auxiliado por cuerpos de socorro y trasladado al Hospital Nacional San Juan de Dios de San Miguel, donde falleció la madrugada del 19 de mayo de 2025 debido a las perforaciones en la cavidad torácica. Elementos de la Policía Nacional Civil capturaron a Navarro Umaña en el término de la flagrancia en los alrededores de la vivienda, alertados por vecinos que reportaron ruidos durante la disputa. En el procedimiento se incautó el arma blanca utilizada, la cual presentaba restos hemáticos y fue incorporada como evidencia material. La representación fiscal y fuentes del tribunal explicaron que la condena de 25 años se limita al homicidio simple cometido contra Marvin Obdulio Castro Cedillos. Por el fallecimiento de Lara Gutiérrez, la imputada mantiene un proceso penal activo e independiente, tramitado como parte de una acusación por doble homicidio simple desglosada en expedientes separados, por lo que aún no existe sentencia firme sobre ese segundo hecho.
Pruebas forenses, testigos y deudas pendientes con las víctimas
La resolución del Tribunal Primero de Sentencia de San Miguel se apoyó en pruebas documentales, peritajes médico legales y testimonios de personas que presenciaron el desarrollo del altercado, obtenidos durante la fase de instrucción y en la vista pública. Con base en ese conjunto probatorio, los jueces determinaron la responsabilidad penal de Dilcia Alejandra Navarro Umaña y fijaron una pena de 25 años de cárcel, además de ordenar el pago de 1 500 dólares a favor de los familiares de la víctima principal como responsabilidad civil. Aunque la condena cierra una parte del caso, el expediente relativo al fallecimiento de José Israel Lara Gutiérrez continúa su curso en las sedes judiciales correspondientes, por lo que el desenlace jurídico total del episodio todavía está pendiente. El avance de ese segundo proceso definirá si la imputada enfrenta nuevas penas y si las otras víctimas obtienen una reparación adicional en el ámbito penal y civil.
