Katlin falleció la madrugada del 23 de junio en el hospital Amistad Japón–Nicaragua, una semana después del trágico suceso que también le costó la vida a su colega Eliud Azucena Gaitán Espinoza. Ambas docentes impartían clases de primaria en el colegio Epifanía, frente al cual se produjo el atropello.
Inicialmente, el Ministerio Público presentó cargos por homicidio imprudente y lesiones imprudentes, acusación que fue admitida el 18 de junio por el Juzgado Segundo Local Penal de Granada, que impuso prisión preventiva al imputado.
Con la muerte de la segunda víctima, la acusación será ampliada, y Téllez Morales enfrentará cargos por doble homicidio imprudente. La audiencia inicial está programada para el 27 de junio.
