El pinolero fue atacado con un fusil AK-47 la noche del martes 15 de octubre cuando se encontraba en su humilde vivienda construida con latas y ripios.
A causa de los disparos, las también nicaragüenses, Dexinia María Leytón Mercado, de 22 años, recibió un tiro en la pierna izquierda, y Melba del Socorro Mercado, de 44 años, resultó con un balazo en la cadera.
Según el Organismo de Investigación Judicial, (OIJ), al sitio llegaron varios sujetos que por razones desconocidas abrieron fuego y dos de las balas impactaron al pinolero Roger Calderón, quien fue llevado agonizante al Hospital San Rafael de Alajuela, donde falleció.
El nicaragüense Roger Francisco Calderón Rizo se encontraba indocumentado en costa Rica, y su cuerpo fue trasladado a una morgue, en espera de ser retirado por algún familiar para que le puedan dar cristiana sepultura.
Se conoció que supuestamente los atacantes podrían ser miembros de la banda conocida como “Los Milton”, quienes escaparon del sitio en un vehículo color gris, sin embargo, las autoridades investigan esta versión brindada por algunos testigos.
