El memorando llega a raíz de la orden ejecutiva del presidente que suspende las admisiones de refugiados y es otro ejemplo del rápido impacto que sus acciones ya están teniendo. Esta medida afectará a miles de refugiados que ya tenían vuelos programados.
"Se cancelan todos los viajes de refugiados a los Estados Unidos programados previamente, y no se realizarán nuevas reservas de viajes. Los RSC no deben solicitar viajes para ningún caso de refugiados adicional en este momento", establece el memorando, citando la orden ejecutiva del presidente.
Aproximadamente 10,000 refugiados tenían viajes reservados, que ahora están cancelados, según una fuente familiarizada con los datos. Las cancelaciones podrían ser particularmente preocupantes para los refugiados cuyos exámenes médicos o controles de seguridad, por ejemplo, estén a punto de expirar.
El memorando también establece que el procesamiento de casos está suspendido, cerrando efectivamente el programa.
"Además, todos los procesos de casos de refugiados y las actividades previas a la partida también están suspendidos. Los RSC y la OIM no deben trasladar a los refugiados a centros de tránsito en anticipación de viajes y deben detener todas las actividades previas a la partida para los casos de refugiados. No se deben realizar nuevas derivaciones al USRAP", continúa el memorando.
Los titulares de visas de inmigrantes especiales, que incluyen a quienes trabajaron para los Estados Unidos en el extranjero, están exentos. Pueden viajar a los Estados Unidos, según el memorando. Los refugiados que ya se encuentran en los Estados Unidos también pueden continuar recibiendo servicios.
CNN se ha comunicado con la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado para solicitar comentarios.
La orden ejecutiva del presidente, que firmó el lunes, afirmaba que Estados Unidos no podía absorber la afluencia de migrantes de los últimos años además de los refugiados, dando paso a que la administración suspendiera el programa de admisión de refugiados de EE. UU. "hasta que la entrada adicional a los Estados Unidos de refugiados se alinee con los intereses de los Estados Unidos".
La suspensión entraría en vigor el 27 de enero, según la orden. El memorando implica que entra en vigor de inmediato.
La situación en la frontera sur de los Estados Unidos es independiente del programa de refugiados, que se remonta a décadas y cuenta con un exhaustivo proceso de selección para que los refugiados en el extranjero se reasienten en los Estados Unidos. Pero la represión contra los refugiados está en línea con la agenda de inmigración de la administración, que busca limitar la entrada a los Estados Unidos en función de la seguridad pública y la seguridad nacional.
Bajo el mandato del presidente anterior, el límite de admisiones de refugiados a los Estados Unidos se estableció en 125,000 personas por año.
Documento traducido del ingles con ayuda de IA