El laboratorio indio que los elabora, Maiden Pharmaceuticals, radicado en el Estado de Haryana, en el norte, sólo exporta esos jarabes a Gambia y no los comercializa en India.
Según la OMS, los cuatro jarabes indios contra la tos y el resfriado podrían tener una relación con las lesiones renales agudas y la muerte de 66 niños.
En concreto, se trata de los productos Promethazine Oral Solution, Kofexmalin Baby Cough Syrup, Makoff Baby Cough Syrup y Magrip N Cold Syrup. Todos son productos de Maiden Pharmaceuticals Limited.
En el documento técnico de la alerta, la OMS indica que “el análisis en laboratorio de muestras de cada uno de los productos confirma una contaminación con dietilenglicol y etilenglicol en cantidades inaceptables”.