El ataque ocurrió en las inmediaciones de un hotel ubicado sobre la avenida Virgen de Guadalupe, donde varios hombres agredieron a Espinoza, de 25 años. Gravemente herido, fue trasladado al hospital en condición crítica y con diagnóstico de muerte cerebral. Pese a los esfuerzos médicos, no logró sobrevivir.
La Policía española confirmó la detención de cinco jóvenes presuntamente vinculados al ataque. Las investigaciones continúan abiertas para esclarecer las circunstancias y determinar el grado de responsabilidad de cada uno de los implicados.
El hecho ha generado consternación tanto en la comunidad nicaragüense en Cáceres como en la ciudad natal del joven, donde familiares y amigos han expresado su dolor por la trágica pérdida.