Medios costarricenses indicaron que el pinolero presentaba heridas de arma de fuego en la pelvis y abdomen; mientras que el tico de apellido Aragón con el que platicaba resultó con lesiones en el cuello, un brazo y tórax.
Testigos del ataque dijeron que la noche del sábado los hombres se encontraban frente a un bar en Nosara, cantón de Nicoya, provincia de Guanacaste, cuando dos hombres llegaron a bordo de una moto, se bajaron y abrieron fuego contra los ciudadanos.