El suceso ocurrió en la comunidad de La Platanera, en Horquetas de Sarapiquí, Costa Rica. La pinolera transitaba junto a un hombre aún sin identificar, quien también pereció producto del fuerte impacto.
Berta y el ciudadano fueron trasladados a unidades médicas de la zona, pero debido a la gravedad de las lesiones sufridas murieron.
López era ciudadana nicaragüense con residencia en el país desde hace varios años, habitaba en Ticari de Horquetas y madre de un menor de 10 años.