El pinolero es de apellido Mena y se gana la vida como cambista.
En las cámaras de seguridad de la terminal de buses, donde ocurrieron los hechos, se observa cómo dos sujetos a bordo de una moto se acercan a Mena y el que viajaba como pasajero saca un arma de fuego y la detona contra la víctima, quien logró salir corriendo.
El compatriota recibió balazos, uno en un glúteo y dos en una mano, por lo que fue trasladado de urgencia al Hospital San Carlos.
La víctima es nicaragüense, tiene la nacionalidad costarricense por naturalización, es casado, tiene dos hijos de 29 y 26 años.
La escena fue custodiada por oficiales de la Fuerza Pública a la espera de la llegada de los agentes del OIJ, quienes investigan el caso para dar con los asesinos.