Lazo Rodríguez emprendió su viaje desde el municipio de El Ayote, Caribe Sur de Nicaragua, con la intención de llegar de forma irregular a Estados Unidos. Sin embargo, su última comunicación con familiares ocurrió el 24 de marzo de 2023, cuando informó que se encontraba en el municipio de Tuxtla Gutiérrez, en el estado de Chiapas. Desde ese momento, su paradero es desconocido.
De acuerdo con la Comisión de Búsqueda mexicana, diversas organizaciones y autoridades continúan con los esfuerzos para dar con el paradero de la joven, quien dejó en Nicaragua a un hijo bajo el cuidado de su abuela materna.
Dilian Judith Lazo Rodríguez es de tez clara, complexión mediana, mide 1.65 metros de estatura y pesa aproximadamente 60 kilogramos. Tiene cabello oscuro, ojos color café y boca mediana. Como seña particular, posee un tatuaje en uno de sus hombros con el nombre "Judiel".
Las autoridades instan a cualquier persona con información sobre su paradero a comunicarse con la Comisión Estatal de Búsqueda de Chiapas o con las entidades correspondientes en Nicaragua. La desaparición de migrantes en tránsito sigue siendo una preocupación creciente en la región, lo que resalta la urgencia de atender estos casos con celeridad y cooperación internacional.