“Cuando te desvías de lo que escribí, lo haces bajo tu propia responsabilidad”, advierte el célebre autor en una entrevista reciente desde su casa en Maine. “Sé lo que hago, y no estoy seguro de que los guionistas, productores o directores siempre lo sepan”.
King ha sido testigo de adaptaciones memorables de sus novelas, como Cadena perpetua, Misery, It, Stand By Me y El resplandor, pero también de otras menos afortunadas, como La noche del vampiro, Las tumbas malditas o El hombre del jardín. Con décadas de experiencia, ha llegado a una conclusión similar al juramento hipocrático aplicado a la ficción: "Primero, no hagas daño".
"El Instituto": la nueva apuesta de King en televisión
Una de las más recientes adaptaciones que cuenta con su aprobación es "El Instituto", miniserie de ocho episodios basada en su novela publicada en 2019. La historia gira en torno a una oscura instalación secreta del gobierno donde se encierra a niños con habilidades especiales —telequinesis y telepatía— para usarlos con fines geopolíticos turbios.
Los pasillos del Instituto están decorados con inquietantes lemas como “Tu don es importante” o “Elijo ser feliz”, fieles a la estética opresiva del libro.
“Estoy hablando contigo, lo cual es una buena señal”, bromea King cuando se le pregunta si aprueba esta versión. Tanto es así, que figura como productor ejecutivo en el proyecto.
Protagonizada por Mary-Louise Parker como una científica siniestra y Ben Barnes como un policía de pueblo que se convierte en inesperado protector de los niños, la serie introduce algunos cambios sutiles pero significativos: se ambienta por completo en Maine y el protagonista adulto ha sido envejecido ligeramente para suavizar algunos matices oscuros.
El joven héroe, Luke Ellis, de 14 años, es interpretado magistralmente por Joe Freeman. Luke se suma a la lista de personajes infantiles con poderes extraordinarios creados por King, como Carrie, Danny Torrance (El resplandor) y Charlie McGee (Llamas de venganza).
“Cuando escribo, es un deporte individual”, reflexiona King. “Pero cuando hacen una serie o una película, se convierte en un deporte de equipo. Así que esperas algunos cambios… y, a veces, tío, son realmente buenos”.
Un toque personal y un homenaje velado
En la entrevista, King también compartió un detalle curioso sobre uno de los personajes más queridos de El Instituto: el policía Tim Jamieson. El nombre, confesó con una sonrisa, es un guiño personal: “Tim es como llamo a mi hijo cuando quiero fastidiarlo”.
Mientras continúa la ola de adaptaciones —como La vida de Chuck, La larga marcha, El fugitivo y la esperada precuela It: Bienvenidos a Derry—, Stephen King sigue demostrando que, incluso en la era del streaming, su voz creativa sigue siendo central, firme y tan afilada como siempre.
