El doble homicidio ocurrió la noche del 11 de agosto, en kilómetro 131 de la carretera panamericana, 300 metros al norte, comunidad La Concepción, Municipio de La Trinidad, departamento de Estelí.
Uno de los cuerpos estaba dentro de una vivienda y el otro a orillas de una letrina en la misma propiedad.
González de 39 años de edad, alias "Nayo", es el ex cónyuge de Marta Castillo a la que ultimó a balazos dentro de su habitación y con quien se había separado hacía un mes.
Después de privar de la vida a su ex cónyuge, este sujeto asesinó a garrotazos y estrangulamiento a Tania María Ramos de 16 años quien se desempeñaba como asistente del hogar la que fue encontrada cerca de una letrina del patio de la casa.