Don Marlon y Pablo Emilio se dirigían a caballo desde la comunidad Las Maravillas hacia Boca de Escalera, cuando se desplomó un árbol y les cayó encima, matándolos al instante.
Junto a Marlon y Pablo Emilio viajaba otra persona que resultó gravemente lesionada, siendo llevada al hospital Luis Felipe Moncada, en el municipio de San Carlos.
De momento se desconoce el nombre de esta tercera persona, y más detalles de cómo ocurrió la tragedia.