El suceso ocurrió la noche del 28 de abril en una cantina ubicada en la comunidad de San Miguel de Casa de Alto, en el municipio de La Cruz de Río Grande, en el Caribe Sur. Aparentemente, los hermanos irrumpieron en el local y abrieron fuego a mansalva contra José Bayardo, sin importar las personas que lo acompañaban en la mesa ni las demás que se encontraban en el lugar.
Durante el ataque, resultaron gravemente heridos un profesor y un agricultor. En el lugar murió Ariel Hallesleven, mientras que José Bayardo fue trasladado al poblado de San Pedro del Norte y posteriormente remitido al Hospital César Amador de Matagalpa, donde falleció al día siguiente.
Se conoció que el crimen ocurrió luego de desacuerdos por una transacción de droga. El expediente judicial acusa a los señalados por asesinato agravado y fabricación, tráfico y uso de armas restringidas. Los hermanos, de Camoapa, pero residentes de La Cruz de Río Grande, tienen una orden de captura emitida por el juez Bladimir Acuña, de los tribunales de Bluefields.
