Jorge Daniel Durán Ruiz, de 38 años, conducía de oeste a este, supuestamente a exceso de velocidad y sin casco de protección. Iba a bordo de una motocicleta, marca Bajaj Discover, color rojo multicolor, placa de Nueva Segovia 5918.
Durán Ruiz impactó con una vaca que se encontraba en la vía, producto del impacto resultó con lesiones gravísimas y fue trasladado al hospital primario Miguel Francisco Martell Charrat, del municipio de Quilalí, donde falleció una hora después de su ingreso.
El cuerpo de la víctima fue examinado por un médico del hospital, quien determinó como causa de muerte un trauma craneoencefálico severo. El cuerpo fue entregado a su cónyuge, Dalila González Flores.
De manera extraoficial se supo que la víctima habitaba contiguo al hotel Sueño Mío en el sector No. 8, municipio Jalapa, departamento Nueva Segovia.
