El suceso ocurrió en la comunidad El Bosque, ubicada en el kilómetro 237 de la carretera Ocotal – Macuelizo, en el departamento de Nueva Segovia.
La Policía y el médico forense se presentaron al lugar para realizar las investigaciones sobre las circunstancias en que ocurrió el accidente vial y confirmar las causas de muerte. José Merlo era originario del municipio de Somoto, Madriz.
