La tragedia sacudió la tranquila comunidad de Guapinolón, en Murra, Nueva Segovia, cuando Guadalupe del Carmen Melgara Saldívar, de 33 años, y su hija, Enma Yolani Polanco Melgara, de 13 años, fueron brutalmente asesinadas a machetazos.