De acuerdo con versiones de habitantes de la zona, el hecho se desencadenó tras una acalorada discusión. El señalado agresor llegó hasta la vivienda de Cano montado a caballo y, sin bajarse del animal, comenzó a intercambiar palabras con la víctima. La discusión escaló rápidamente y, en cuestión de segundos, Marling sacó un machete y atacó con furia a su cuñado.
Aunque Cano intentó huir para ponerse a salvo, fue alcanzado a pocos metros y rematado con múltiples machetazos, según relataron testigos. Tras cometer el crimen, el agresor se dio a la fuga.
Las autoridades locales han iniciado las investigaciones para dar con el paradero del presunto homicida, mientras la comunidad permanece consternada por lo ocurrido.
