El caso se registró específicamente en la comunidad El Bote, municipio de El Cuá, en Jinotega.
Según testigos, el hombre se encontraba trabajando en la poda de árboles, cuando uno de ellos cayó sobre su humanidad y lo mató de forma instantánea.
Médicos del lugar determinaron que José falleció por múltiples fracturas de la caja torácica.
