El hecho se registró a eso de las 11 y 30 minutos de la mañana de este domingo 10 de septiembre 2023 en barrio El Rosario de la ciudad de Estelí.
Al lugar se presentó el equipo técnico de la Policía Nacional acompañado de un médico forense para investigar las causas que provocaron la muerte del señor José Calazan Roque quien fue uno de los primeros recicladores de plástico en Estelí.
El cuerpo del fallecido quien vivía en Villa Sandino, después de ser examinado fue entregado a sus familiares quienes lo trasladaron a la casa de una hija situada de donde fue la delegación departamental de Tránsito 4 cuadras al este, contiguo al bar El Puentecito donde será velado.
Josefina López, habitante de Villa Sandino, dijo que se enteró del hecho cuando le avisaron que habían encontrado muerto a don José Calazan.
Por su parte Santos Centeno hijo mayor de la víctima dijo que su padre quien no tenía enemigos, salió de su casa en busca de unos animales y posteriormente se enteraron de su muerte.
Agregó que su padre por muchos años se ganó la vida recolectando envases de plástico, aluminio, vidrio y otros materiales.