El Comisionado Victoriano Ruiz, Segundo Jefe de Auxilio Judicial Nacional, explicó que Maltés le pidió a su ex pareja Kenia Janieth Escobar Oporta, de 25 años, que le prestara el menor para llevarlo a pasear pero en realidad lo llevó en motocicleta hasta el lugar del hecho, donde lo golpeó con una piedra en la cabeza.
Creyendo que lo había matado Juan dejó al niño abandonado en el lugar donde pasó 6 días sin comer ni beber agua, hasta que fue encontrado por la , presentando un cuadro de deshidratación y hematomas en su cuerpo.
Esa misma noche el menor fue transferido del hospital Asunción, en Juigalpa, al Manuel de Jesús Rivera “La Mascota”, en Managua, donde recibe atención médica.