Herido de gravedad, el señor González Sánchez fue trasladado al Hospital Alfonso Moncada Guillén, de Ocotal, en donde se rindió ante la muerte poco tiempo después.
José Armando estaba en la casa de una hermana en la comunidad Las Vueltas, disfrutando de una tarde en familia, cuando fue sorprendido por José Rubén quien llegó borracho con un arma de fuego y le disparó en el pecho, dañándole uno de los pulmones y el hígado.
La Policía segoviana también informó la captura de los sujetos Kebin Onel Espinoza Aráuz y Lester Antonio Montalván Herrera, quienes cometieron un delito de homicidio frustrado en Quilalí.